The Lesser Treasures of Tokuno can be found by killing almost any creature found in the Tokuno Islands during publishes 30 through 32.
The Greater Treasures of Tokuno are awarded to those who return 10 of the lesser Treasures of Tokuno to their rightful owner in Zento during publish 31 and 32.